Dino Battaglia po angielsku

Dla tych którzy czują niedosyt Dino Battaglii po publikacji albumu od Mandioki, pojawiła się dobra wiadomość. Po raz pierwszy po angielsku ukazał się komiks mistrza. Początkowo na Kickstarterze a od kwietnia tego roku dostępny w księgarniach, w bardzo jak rozumiem ograniczonym nakładzie. Trzytomowy komplet wydany jako INSPECTOR COKE TRILOGY MASTERWORK ED zbiera komplet przygód tytułowego inspektora Scotland Yardu na początku dwudziestego wieku.

Główny bohater rozwiązuje w nich zagadki kryminalne na pograniczu horroru i thrillera. Edycja zawiera tomy Mumia, Zbrodnie Feniksa oraz Potwór z Tamizy. Ten ostatni nigdy nie został zakończony przez autora który zmarł w trakcie rysowania trzeciej części serii. Kilka lat temu album został dokończony przez scenarzystę Bepiego Vigna. Za grafiki odpowiadał Corrado Roi, bardzo ostatnio płodny i popularny grafik z Włoch który uaktywniaia się też na rynku frankofońskim ostatnio.

Wybór dla debiutu na rynku angielskojęzycznym tej akurat serii wydaje się cokolwiek dziwny, bo nie uznałbym jej za szczytowe osiągnięcie Dino Battaglii. Może ten wybór ma uzasadnienie marketingowe lub rynkowe. W każdym razie graficznie trylogia stoi na wysokim poziomie a historie, choć niczym odkrywczym czytelnika nie zaskoczą mają przynajmniej niezłą atmosferę i są kompetentnie skonstruowane i opowiedziane.

Dla fanów spragnionych wysublimowanych graficznie komiksów włoskiego mistrza. Cena nie jest mała ale wydanie jest porządne, z etui i mocno limitowane. Wszystko to za jedyne 41 funtów w przedsprzedaży na Forbidden Planet (okładkowa cena 59 funtów).